HowHow, 일본어와 영어를 공부하는 블로그

유튜브에서 일본어 공부 영상들을 찾아 보았다. 그 중에서 하테나티비님의 영상 하나가 눈의 띄었다. 영상을 보면서 공감을 많이 했다. '단어 중간에 끊는 습관을 버려야 한다'고 한다. 영어에서는 강세를 기준으로 덩어리를 묶는 점이 좀 다르지만, 영어를 공부할 때도 청크 훈련이라는 말을 많이 들었다. 즉 덩어리 단위로 발음을 해야 한다는 말이었다. 영어공부를 하면서 덩어리 연습을 했을 때 1. 말하기가 편해지고 2. (글자 하나하나가 아니라) 의미 단위로 연상이 가능하고 3. 내용 이해가 빨라졌다. 그래서 덩어리 연습은 꼭 지켜야 할 부분인 것 같다.

작년에 중국어 공부를 했을 때 유튜브 영상을 보고 팬이 된 김성민 쌤. 강의가 너무 재미있다. 많이 들어라 많이 읽어라 많이 흉내내라 많이 외워라 많이 좋아해라 '외국어 공부하는 방법' 영상도 굉장히 도움되었다. 최근 일본어 공부를 하면서 1단계 듣기를 해보았는데, 효과가 있다! 알라딘 / YES24 나는 드라마 같은 스토리의 '구닥다리 일본어는 가라'를 들었다. 뭔 뜻인지도 모르고 3개월을 듣기만 하였다. 그리고 이제야 쉐도잉을 하면서 따라읽고 있다. 그런데 3개월 전보다 훨씬 따라하기 쉽다. 이미 익숙한 소리를 따라하는 것이라서 쉽게 느껴진다. 중국어, 영어, 일본어 상관없이 어떤 외국어를 공부하더라도 쌤의 방법을 따르면 좋을 것 같다.

2시간만에 끝내는 히라가나와 가타가나 영상입니다. 히라가나와 가타가나를 매우매우 빠르고 효과적으로 외울 수 있습니다. 한 번만 봐도 외워지는 이미지 연상법을 통해서 즉시 외워집니다. 동영상을 보는 2시간 투자로 히라가나와 가타가나 걱정은 끝내실 수 있습니다. 저는 기본회화책 앞에 붙어있던 히라가나 표를 외우다가 매번 포기했었습니다. 봐도 봐도 머리에 들어오지 않았습니다. 하지만, 이 영상으로 히라가나와 가타가나를 단번에 외울 수 있었습니다. 더 이상 히라가나와 가타가나를 외우는 데 시간을 낭비하지 마세요.

일본 애니메이션과 드라마를 보면서 좋은 OST 곡에 빠져들 때가 있다. OST 곡이 좋아서 애니메이션이나 드라마가 더 재미있게 느껴지기도 했다. 어떤 곡은 들을 때마다 너무 좋아서 두근두근하다. 내가 좋아하는 OST 5곡을 추천한다. - 애니메이션 - 1. 충사 속장 (충사 2기) 오프닝곡 2. 스페이스 댄디 5화 삽입곡 3. 헌터x헌터 4. 시간을 달리는 소녀 - 드라마 - 5. 롱베케이션

일본어 교재가 없다면? NHK WORLD 일본말 첫걸음이 있다. http://www.nhk.or.jp/lesson/korean/ 48주 과정으로, 일상생활 대화 내용을 배울 수 있다. 나 또한 일본어를 시작할 때 이곳을 이용했다. 스크립트와 mp3파일을 무료로 이용할 수 있다. 기본적인 회화 문장과 단어들을 익힐 수 있어서 일본어 공부를 시작하는 분들께 추천한다. 이만한 무료 교재가 없을 것이라고 생각된다. 이 교재만 열심히 해도 기초 회화는 충분할 것이다. 그리고 'Learn Japanese with Anna'이라는 어플에서도 'NHK 일본말 첫걸음’ 스크립트와 강의 오디오를 이용할 수 있다. 나의 경우에는 10분 가량 설명해주는 파트는 생략한다. 대화만 잘라서 듣곤 했다. 대화 내용을 귀로 들으면서,..

지하철이나 버스에서 책을 들고 공부하기에는 거추장스럽다. 그래서 그런 틈새시간에는 스마트폰을 활용하는 편이다. 특히 재미있는 일본어 학습 어플이 많다. 그 동안 꾸준히 이것저것 많은 어플을 사용해 보았다. 그 중에서 마지막까지 내 스마트폰에 남게 된 가장 자주 애용하는 어플 6가지를 소개하겠다. 첫번째는 NHK Easy Japanese News이다. 일본어 뉴스 어플이다. 일본어 공부하기에 아주 유용하다. 일본의 최근 화제거리를 알 수 있다. 스크립트뿐만 아니라 음성 듣기도 제공한다. 후리가나를 추가로 달수 있어서, 히라가나 가타가나만 알아도 뉴스를 읽을 수 있다. 매일 보지는 않지만, 심심할 때마다 손이 가게 되는 어플이다. 두번째는 PIBO えほん이다. 일본어 동화책 어플이다. 그림을 함께 보면서 음..

일본어 공부하면서 좋았던 책을 몇 권 추천해본다. 알라딘 첫번째는 이규형 저자의 6일만에 터지는 이규형의 일본어이다. 오래된 책이다. 그렇지만 재미있다. 한글로 일본을 소개하고 중간중간에 간단한 일본어가 배치되어 있다. 같은 저자가 쓴 일본어 책이 여러 권 있지만 이 책이 가장 좋았다. 가나를 익힌 후에 일본어에 쉽게 접근할 수 있도록 도와준 책이다. 책을 읽으면서 히라가나 읽는 연습이 충분히 된다. https://coupa.ng/bVMFZG 두번째는 후지이 아사리 저자의 일본어 무작정 따라하기이다. 책을 구하기 전에 mp3 파일을 먼저 다운받아서 들었다. 찬찬히 하나하나 설명해주시는 후지이 아사리 쌤의 강의가 너무 좋았다. 길벗이지톡에서 mp3 파일을 다운받을 수 있다. https://coupa.ng/..

요즘 애니메이션 감상으로 일본어 공부를 떼우고 있다. 애니메이션을 보면 잘 들리는 것 같고 너무 재미있다. 재미있기는 하지만, 맨날 들리는 단어만 들리는 기분이다. 발전이 없는 것 같아서 만화책 읽기를 다시 시작했다. 재미도 있고 공부도 되어서 좋은 일본어 학습방법이라고 생각한다. 내가 주로 만화책을 읽는 방법은 웹툰이었다. 예전에 리라이프 애니를 본 뒤, 코미코(https://www.comico.jp/)에서 리라이프 웹툰을 읽곤 했다. 당시에는 전체 무료보기를 제공했었다. 그런데 최근에 다시 코미코에 들어가 보니 일부 회차만 무료로 볼 수 있게 바뀌었다. 너무 슬프고 아쉬웠다. 볼 수 있을 때 꾸준히 볼 걸 그랬다. 아쉽지만 웹툰은 포기하고 다른 방법을 찾아 보았다. 그래서 찾게된 것이 어플이다. 스마..

한자는 내게 너무 어려운 과목이었다. 중학교 한자 수업 때 뭣도 모르고 외우려고 주구장창 쓰고 또 썼다. 그래도 머리 속에 전혀 남는 것이 없었다. 한자 과목 성적도 매우 낮았다. 중학교에서 배운 이후에는 한자를 전혀 가까이 하지 않았다. 더군다나 한자부수는 알기는 커녕 들어보지도 못했던 것 같다. 당시에 한자부수부터 배웠다면 한자를 공부하는 데 굉장히 큰 도움이 되었을 것 같다. 그래서 지금 생각해 보면 매우 아쉽다. 에이비씨 모르고 영어 공부할 수 없다. 기역니은디귿 모르고 한글 알 수 없다. 한자부수 모르고 한자 공부할 수 없다. 한자부수는 영어의 알파벳에 해당한다. 알파벳들이 모여서 하나의 단어가 되듯이, 여러 한자부수가 모여서 어려운 한자가 된다. 한자 자격증 시험을 보거나 중국어와 일본어 공부..

많은 사람들이 일본어 공부를 시작하면 기초회화교재부터 펼칠 것이다. 나도 교양수업으로 기초일본어를 들으면서 기초회화교재를 구입하였다. 어느 일본어 기초회화 교재이든지 대부분 구성은 비슷할 것이다. 일본어 기초회화교재를 펼쳐 보면, 히라가나와 가타가나를 익힌 다음 인사말을 배운다. 아침인사는 "おはようございます。"이다. 점심인사는 "こんにちは。"이다. 저녁인사는 "こんばんは。"이다. “오하요-고자이마스."와 “곤니치와.”와 “곰방와.”는 일본어를 배우지 않은 사람들에게도 너무나 익숙한 세 마디이다. 그런데 “こんにちは。”와 “こんばんは。” 두 문장을 보면, 문장 끝에 “는”을 의미하는 は[wa]가 자리 잡고 있다. 즉, "무엇은 땡땡이다."라는 형태의 완성된 문장을 갖추지 못한 형태이다. 왜 그런 형태가 ..