미플레이어(MePlayer) 사용 후기! 드라마로 외국어 공부할 때 최고 리스닝 어플이네요
미플레이어 (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.jayuins.movie.english.lite) 미플레이어는 어학용 플레이어로 유명하다.영상과 자막파일을 그대로 이용해서, 문장마다 반복하면서 쉐도잉하기에 좋은 어플이다. 예전에는 미드로 영어를 공부하려고 슈팡(현재명칭: 루퍼)라는 어플을 사용했었다. 어학용 어플 중 슈팡이 가장 자막 싱크가 정확했다. 하지만 최근에 미플레이어로 갈아타게 되었다.일본 드라마로 일본어를 공부하려고 여러 어학용 어플들을 사용해 보았다.좋은 어플들이 많았지만, 미플레이어(MePlayer)가 가장 사용하기 간편했다. 발음하기 어려운 문장을 여러 번 반복하면서 연습하다 보니 점점 익숙해졌다.전체 자막을 볼 수 있어서 원하는 문장..
"쇼난 비치 FM", 잔잔한 음악이 듣기 좋은 일본 라디오 음악 방송
듣기 좋은 일본 라디오 방송을 찾기 위해 이것저것 들어보고 검색도 해보았다. 검색을 하다가 얻어 걸린 것이 "쇼난 비치 FM"이다. 진행하거나 대화하는 것은 거의 없이 음악만 나온다. 못 알아들어도 사람 소리를 들으면서 일본어 귀를 트여보고자 했었기 때문에, 처음에는 쇼난 비치 에프엠을 얼마 듣지 않고 꺼버렸다. 하지만 밤에 잠이 안 와서 문득 쇼난 비치 에프엠이 생각났다. 잔잔한 음악들이 마음을 포근하게 해주었다. 그 뒤로는 밤마다 가끔 듣곤 한다. 나는 주로 일본 라디오 어플로 듣는다. 라디오 FM 일본어 인터넷 사이트에서도 실시간으로 들을 수 있다. 湘南ビーチFM | Shonan BeachFM 78.9 실시간 듣기 밑으로 내리면, 현재 쇼난 비치의 모습을 라이브캠으로 볼 수 있다.
FRESH LIVE 일본 생방송 동영상 어플 보면서 일본어 듣기
FRESH LIVE 일본 생방송 동영상 어플 이다. 요즘 일본어 듣기 학습용으로 보고 있는 생방송 어플이다. 이것저것 재미있는 동영상 뒤적거리면서 보는 재미가 있다.아는 말이 들리면 기쁘다. 그럴 때마다 더 많이 들을 수 있도록 더 열심히 공부해야 겠다는 생각을 한다.모르는 말이 많아도 괜찮다. 일본어 소리 자체에 익숙해지기 위해서라도 듣기 연습을 많이 해두려고 한다. 어플 명칭이 에서 에서 로 바뀌었다.이름이 바뀔 때마다 찾느라 고생했다. FRESH LIVE（フレッシュライブ） - ライブ配信サービスhttps://freshlive.tv/ 컴퓨터를 통해서 인터넷 웹사이트에서도 시청할 수 있다.
읽기 힘든 일본어 한자를 후리가나로 변환해주는 사이트에서 쉽게 보자
일본어를 공부하면서 한자가 가장 큰 문제입니다. 모든 한자마다 후리가나가 달려있으면 좋으련만, 아쉬울 때가 한 두번이 아닙니다. 하지만, 컴퓨터에서는 웹 사이트나 문서에 쓰인 일본어 한자를 후리가나로 변환해주는 사이트가 있습니다. 후리가나 변환 사이트 입니다. http://www.hiragana.jp/ 웹 사이트 변환은 회원가입없이 사용할 수 있습니다. 글자를 복사해 넣거나 직접 적어넣으려면, 회원가입 후에 사용할 수 있습니다. 후리가나 변환 사이트 덕분에 일본어 공부하기 훨씬 수월졌습니다.
이번 학기에 기초 중국어 수업을 수강하면서 목표했던 바가 중국어 중급 수준이었다. 하지만 과제 하느라 바빠서 중국어는 손도 못댔다. 매주 받아쓰기 하는 한자만 겨우겨우 외워갔을 뿐이다. 한 것 없이 시간만 빠르게 흘러 갔다.이제 종강 2주 남짓 남았다. 이제서야 중국어가 눈에 들어온다. 지하철에서 보내는 짬을 이용해서 일본어와 중국어 공부를 하고 있다. 읽기와 듣기를 동시에 할 수 있는 동화나 뉴스 어플들을 이용하고 있다. 1. BookBox Mandarin (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.bookbox.bookboxmandarin) 여러 동화를 자막과 함께 볼 수 있다. 2. 儿歌多多 (https://play.google.com/store/ap..
중국어 한자 공부의 지름길! 한자 부수 외우기
한자부수는 영어의 알파벳에 해당한다. 알파벳들이 모여서 하나의 단어가 되듯이, 여러 부수가 모여서 어려운 한자가 된다. 한자 자격증 시험을 보거나, 중국어 또는 일본어 공부를 한다면,한자부수를 외워야 빠르고 효율적으로 공부할 수 있다. 중학교 이후에, 한자를 공부하게 된 건 대학교 교양시간이었다. 당시 교수님께서는 한자를 쉽게 접할 수 있도록 진행하셨다. 수업 초반에 한자가 만들어진 배경과 한자의 기본이 되는 한자부수를 배웠다. 그때 열심히 외웠던 한자부수 덕분에, 일본어와 중국어의 한자를 외울 때 더욱 빠르게 외울 수 있었다. 한자의 알파벳에 해당하는 부수를 외우면, 1. 한자의 뜻을 유추하기 쉽고, 2. 어려운 한자를 부수로 쪼개서 볼 수 있기 때문에 외우는 시간을 단축할 수 있다. 따라서 무작정 한..
일본어 기초회화책을 뗀 후에, 무얼 해야 할지 방황했었다. 애니와 드라마를 보면 듣기에 도움이 되는 것 같았고, JPT 교재들을 읽으면 한자읽기에 익숙해지는 것 같았다. 하지만 듣기와 읽기를 모두 충족하기 어려워서 아쉬웠다. 그래서 최근에 동화와 뉴스를 들으면서 따라 읽고 있다. 하루에 2시간씩 지하철에서의 시간을 이용하기 위해서 주로 스마트폰 어플을 이용한다. 첫번째, 이다. (개구리 왕자: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.qll.sb027.twjp) (토끼와 거북이: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.qll.sb029.twjp) (미운 오리 새끼: https://play.google.com..
