중국어 읽기와 듣기를 동시에 학습하기

이번 학기에 기초 중국어 수업을 수강하면서 목표했던 바가 중국어 중급 수준이었다. 하지만 과제 하느라 바빠서 중국어는 손도 못댔다. 매주 받아쓰기 하는 한자만 겨우겨우 외워갔을 뿐이다. 한 것 없이 시간만 빠르게 흘러 갔다.

이제 종강 2주 남짓 남았다. 이제서야 중국어가 눈에 들어온다. 지하철에서 보내는 짬을 이용해서 일본어와 중국어 공부를 하고 있다. 읽기와 듣기를 동시에 할 수 있는 동화나 뉴스 어플들을 이용하고 있다.

1. BookBox Mandarin

(https://play.google.com/store/apps/details?id=com.bookbox.bookboxmandarin)

여러 동화를 자막과 함께 볼 수 있다.

2. 儿歌多多

(https://play.google.com/store/apps/details?id=com.duoduo.child.story)

TV 애니메이션을 자막과 함께 볼 수 있다.

3. 宝宝故事书-成语故事

(https://play.google.com/store/apps/details?id=air.com.xueleyou.ChineseIdiom)

다양한 동화를 자막과 볼 수 있다.

4. 安徒生童话

(https://play.google.com/store/apps/details?id=air.com.xueleyou.story01)

벌거벗은 임금님 동화를 볼 수 있다.

5. The Noble Kingdom

(https://play.google.com/store/apps/details?id=air.com.A5qchannel.and006)

5QChannel이라는 개발자의 중국 동화 애니메이션을 볼 수 있다. 이 개발자가 만든 더 다양한 동화 어플들이 있었는데 앱스토어에서 사라졌다.

6. 贝乐虎儿歌

(https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ubestkid.beilehu.android)

동요를 자막과 함께 들을 수 있다.

7. Du Chinese

(https://play.google.com/store/apps/details?id=org.sinamon.duchinese)

다양한 주제에 대한 중국어 스크립트와 듣기를 제공한다. 최근 업데이트된 자료들을 무료로 이용할 수 있다. 가장 좋아하는 어플이다.

8. Decipher

(https://play.google.com/store/apps/details?id=com.teadroid.phonegap.android.decipher)

기사 스크립트와 문장 단위 듣기가 가능하다. 최근 업데이트 자료들을 무료로 이용 가능하다. 하나의 기사 전체 듣기를 할 수 없어서 불편하다.

9. Chairman's Bao Chinese News

(https://play.google.com/store/apps/details?id=uk.co.metapps.thechairmansbao)

기사 스크립트와 듣기가 가능하다. 공부하기에 깔끔하다. 하지만 무료로 이용하면 샘플만 볼 수 있다.