HowHow, 일본어와 영어를 공부하는 블로그

리스닝 스피킹에 좋은 또 다른 어학 어플을 찾았습니다. 전에 포스팅했던 미플레이어와 매우 비슷한 어플입니다. 동영상과 자막을 보면서 스피킹 리스닝 쉐도잉 연습을 할 수 있습니다. > 미플레이어 사용 후기! https://howhow363.tistory.com/68 다만! 이 Lipeat 어플은 다른 사람들이 등록해놓은 영상과 자막을 통해 공부할 수 있는 장점이 있습니다. 로그인 후 검색창에 "영어"나 "일본어"를 검색했더니 관련 채널들이 나왔습니다. 원하는 채널에 들어가서 영상을 보면 됩니다. 원하는 영상이 없다면, 자신이 직접 동영상과 자막을 올려놓을 수도 있습니다. 저는 일단 검색할 수 있는 자료들부터 활용해보려고 합니다. 쿵푸팬더로 영어 공부하기 슬램덩크로 일본어 공부하기

일본드라마 보면서 일본어 공부하는 방법을 소개하는 동영상을 보았습니다. 첫째, 일드 일본어 자막을 다운로드 받습니다. >>일드 일본어 자막 사이트: http://jpsubbers.web44.net/Japanese-Subtitles/ 저는 @Mains/@2016/@2016_10-12_Fall_Season에서 家政夫のミタゾノ１st.zip(가정부 남자 미타조노)를 다운로드 받았습니다. 둘째, 일드 일본어 자막을 인쇄합니다. 셋째, 일본어 자막과 함께 일드를 봅니다. 넷째, 일드를 보다가 모르는 단어나 표현이 나오면 뜻을 찾아봅니다. 다섯째, 찾은 뜻을 인쇄한 종이에 적습니다. 이 방법은 어휘와 한자 공부에 좋다고 합니다. 발음과 억양은 쉐도잉 연습을 하라고 합니다. 저는 기본 회화는 익숙한데 어휘와 한자가 약..

미플레이어 (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.jayuins.movie.english.lite) 미플레이어는 어학용 플레이어로 유명하다.영상과 자막파일을 그대로 이용해서, 문장마다 반복하면서 쉐도잉하기에 좋은 어플이다. 예전에는 미드로 영어를 공부하려고 슈팡(현재명칭: 루퍼)라는 어플을 사용했었다. 어학용 어플 중 슈팡이 가장 자막 싱크가 정확했다. 하지만 최근에 미플레이어로 갈아타게 되었다.일본 드라마로 일본어를 공부하려고 여러 어학용 어플들을 사용해 보았다.좋은 어플들이 많았지만, 미플레이어(MePlayer)가 가장 사용하기 간편했다. 발음하기 어려운 문장을 여러 번 반복하면서 연습하다 보니 점점 익숙해졌다.전체 자막을 볼 수 있어서 원하는 문장..